皆様

1月8日（18時〜21時）、東京ボランティアセンターＣ会議室において、第198回多文化共創フォーラム「第五福竜丸を語る」が開催されました。黒田礼子氏（第五福竜丸展示館説明員）を講師としてお迎えし、貴重なご講演をいただきました。講演後は閉室時間、間際まで、熱のこもった質疑応答が交わされました。

当時の時代背景から、アメリカにおいて核実験が正当化されていく過程、太平洋の広範な地域においてもたらされた悲劇、そしてそれがなかなか語られず、一部は埋もれてしまった史実など、パネルや写真からも多くを学ばせていただきました。

日本においては、1954年3月1日アメリカから安全と告げられた海域でマグロ漁に従事していた第五福竜丸が被曝しましたが、その日は最後の漁と計画されており、翌日には帰国したということです。帰国後、乗組員は偏見と差別、健康被害に苦しみ、自らの体験を口にすることはほとんどなかったそうです。その中で一人、語り続けたのが当時20歳、冷凍士として乗船した大石又七さんでした。

紆余曲折を経て東京湾の夢の島（ゴミの島）に放置されていた第五福竜丸の展示館の建設が決まったのは、1954年春から1年余り続いた原水爆禁止署名運動の結果、実に3200万筆余りの署名が集められた草の根運動の成果でした。

本フォーラムにはカナダや中国からの留学生やユースの参加もあり、黒田氏は若い方々の意見に真摯に耳を傾けていらっしゃいました。まさに、未来へと語り継ぐ場としてのフォーラムでした。今回は、マーシャル諸島共和国のビキニ環礁における核実験の犠牲を伴う歴史を振り返りました。

　　　　　　　　　　　　　　（多文化社会研究会　長谷川礼）

皆様２日前から、「トランプ氏、核兵器の試験再開を指示　過去30年ほど行われず」といった報道が飛び交っております。

＜第五福竜丸を語る＞　　あまりにも時宜にかなったテーマになってしまいました。。。

どなたでも、当日参加も自由です。
皆様のご参加をお待ちしております。

すでにご参加を予定されている方は、以下からご連絡ください。

https://docs.google.com/forms/d/e/1FAIpQLScD2ANl_R6rypiduNj7lBoH0jqWKQXoh9g9GMaj11L7-UItRw/viewform?usp=header

＜第五福竜丸を語る＞

ビキニ事件は、1954年のアメリカによる水爆実験により、日本の漁船「第五福竜丸」が被曝した出来事です。この事件は日本社会に大きな衝撃を与え、反核運動や市民運動の契機となりました。当時の歴史的背景や社会的影響について振り返り、講師を囲んで、自由に語り合いましょう。

講師：黒田礼子　第五福竜丸展示館ボランティア
日時：2025年11月8日（土）　18:00~20:00
場所：東京ボランティア市民センターC会議室

来る11月8日、すでにご案内の通り、多文化共創サロン＜第五福竜丸を語る＞、講師を囲んで自由に意見交換ができる場を設けました。

9月23日に何名かで展示館を訪ねました。その際、熱心に見学されていたアメリカ人の兄妹と言葉を交わす機会がありましたが、アメリカでも日本でもあまりにも知られていない、もっと多くの人に展示館に足を運んでほしいと語っておりました。

どなたでも参加自由です。

皆様のご参加をお待ちしております。

＜第五福竜丸を語る＞

ビキニ事件は、1954年のアメリカによる水爆実験により、日本の漁船「第五福竜丸」が被曝した出来事です。この事件は日本社会に大きな衝撃を与え、反核運動や市民運動の契機となりました。当時の歴史的背景や社会的影響について振り返り、講師を囲んで、自由に語り合いましょう。

講師：黒田礼子　第五福竜丸展示館ボランティア
日時：2025年11月8日（土）　18:00~20:00
場所：東京ボランティア市民センターC会議室

2025年10月18日、第197回多文化共創フォーラムを明治学院大学で開催しました。フォーラムでは、川村千鶴子 多文化社会研究会理事長が「視えないものを可視化する－ヒバクシャと多文化共創、そしてウェルビーイング」と題する基調講演を行いました。

今年は、日本の戦後80年、そしてヒバク80年の年に当たります。その80年後の世界ではSDGsに向けての取り組みが進む一方で、各地で紛争や分断が起こっています。基調講演では、川村理事長より、日本のヒバク、世界各地の核被害が人々や社会にもたらしてきた苦悩が伝えられ、人々のライフサイクルに沿ったオーラルヒストリーを通じて可視化されてきた「視えないもの」へのメッセージが語られました。フォーラムの後半では、川村理事長の基調講演を受けて、参加者の誰もが本音で語り、学び合いました。

　本フォーラムには、多文化社会研究会（多文化研）のメンバーに加え、明治学院大学の大学院生と学部生、高校生の25名に参加いただきました。多世代の参加者に共通するのは、ウェルビーイングな多様性社会への関心です。学び合いの時間に、川村理事長から問いかけがありました。その一つは、「もしあなたが日本の首相だったら、トランプ大統領の訪日ではどこに連れて行きたいですか？」 川村理事長は「第五福竜丸展示館」、学生からも「沖縄県平和祈念資料館」という発言がありました。

[フォーラム・オーガナイザーからのメッセージ]
　「フォーラムは、私が授業で教えてこなかったことを学ぶことのできる大事な機会となりました。平和でウェルビーイングな地球の未来への川村理事長の深い想いが伝わり、参加者からも新たな視点を共有いただいて、たくさんの気づきが生まれたように感じています。世代、専門、立場も多様な中で学び合うことのできる多文化研の素晴らしさを実感するフォーラムでした。」
多文化社会研究会　理事　明石留美子（明治学院大学）

「川村先生が移民政策や太平洋島嶼国に関する研究に長年従事してきたことを存じ上げていましたが、『ヒバクシャ』についても資料や語りから知見を深めておられ、好奇心を持ち続けることの重要性を、身をもって教えていただきました。フォラームでは、日本が核を保有すべきかについて、参加者の意見を聞く時間が設けられました。核保有に対して『どちらともいえない』若い世代を目の当たりにし、彼／彼女らが日頃抱えている不安と向き合うことから、平和に向けての歩みを進めていければと思います。」
多文化社会研究会　理事　加藤丈太郎（明治学院大学）

第197回多文化共創フォーラム（10月18日　土曜日）が近づいてまいりました。

この度のフォーラムでは、川村千鶴子理事長が「視えないものを可視化する-ヒバクシャと多文化共創、そしてウェルビーイング」と題する基調講演を行います。

引き続き、戦後80年、被曝80年の節目に、参加者のみなさまと世界の平和やウェルビーイングについて語り合う研究会です。

この度、多文化共創サロンとして、講師を囲んで参加者が車座で自由に意見交換ができる場を設けましたので、ご案内申し上げます。

皆様のご参加をお待ちしております。

＜第五福竜丸を語る＞

ビキニ事件は、1954年のアメリカによる水爆実験により、日本の漁船「第五福竜丸」が被曝した出来事です。この事件は日本社会に大きな衝撃を与え、反核運動や市民運動の契機となりました。当時の歴史的背景や社会的影響について振り返り、講師を囲んで、自由に語り合いましょう。

講師：黒田礼子　第五福竜丸展示館ボランティア
日時：2025年11月8日（土）　18:00~20:00
場所：東京ボランティア市民センターC会議室

多文化社会研究会のみなさま

残暑が続いておりますが、皆様にはますますご健勝のことと存じます。
この度、第197回多文化共創フォーラム（10月18日）を開催する運びとなり、ご案内申し上げます。

この度のフォーラムでは、川村千鶴子理事長に

「視えないものを可視化する-ヒバクシャと多文化共創、そしてウェルビーイング」

と題する基調講演を行なっていただきます。引き続き参加者のみなさまからご意見をいただき、戦後80年、被曝80年の節目に、質疑応答を超えて、参加者全員で考える研究会にできればと願っております。

日時:　2025 年 10 月 18 日(土)　15:00-17:00　(14:45 受付開始) 
会場:　明治学院大学 白金キャンパス
お申し込み ：Google Form(https://forms.gle/3HpzKWZ7P2frnzex5)

Google Form の入力が難しい方は、問い合わせ先（加藤丈太郎　jotaro33@gmail.com）まで直接ご連絡ください 。

基調講演の概要や会場へのアクセスなどの詳細につきましては、恐縮ですが、添付のご案内状をご覧ください。

多文化共創フォーラム「視えないものを可視化するーヒバクシャと多文化共創、そしてウェルビーイング」

みなさまのご参加をお待ち申し上げます。

オーガナイザー
明治学院大学　加藤丈太郎　
明治学院大学　明石留美子

Dear Members of the Society for Multicultural Community Studies,
We are pleased to announce the 197th Multicultural Synergy Forum, scheduled for October 18th.
At this forum, Chairperson Chizuko Kawamura will deliver a keynote address titled “Visualizing the Invisible: Hibakusha, Multicultural Synergy, and Well-being.” Following this, we will welcome input from all participants. As we mark the 80th anniversary of the war’s end and 80 years since the atomic bombings, we hope this forum will become a collaborative study session where all attendees engage in thoughtful discussion.

Date and Time: Saturday, October 18, 2025, 3:00 PM – 5:00 PM (Registration opens at 2:45 PM)
Venue: Meiji Gakuin University Shirokane Campus
Registration: Google Form (https://forms.gle/3HpzKWZ7P2frnzex5)

For details on the keynote speech and venue access, please refer to the attached invitation file.
We look forward to your participation.

Organizers
Jotaro Kato, Meiji Gakuin University
Rumiko Akashi, Meiji Gakuin University

多文化共創フォーラム「視えないものを可視化するーヒバクシャと多文化共創、そしてウェルビーイング」

多文化研正会員のみなさま

　9月6日、第196回多文化共創フォーラムが東京・飯田橋の東京ボランティア・市民活動センターで開かれました。この日のテーマは「過去から未来へのバトン」～多文化共創の今後を問う、です。広島、長崎への原爆投下から80年という節目の年を迎える中、世界で核兵器使用の脅威が高まり、移民排斥の流れが強まっているとの認識のもとに今後の日本のあり方を考えることが今回のフォーラムの目的です。

　まず増田・多文化研副理事長が開会の挨拶、7月の参議院選挙を念頭に「日本でおかしな風が吹いている」と核保有や排外主義を訴える政治家が所属する政党の台頭に危機感を示す中、川村千鶴子理事長の講演が始まりました。「世界のヒバクシャとグローバル・テクノスケープの視座」と題して行われた講演では、マーシャル諸島ビキニ環礁での米国の水爆実験に着目し、世界のヒバクシャについて研究を進めてきた経緯が詳細に明らかにされました。川村先生が科研費補助金の研究代表者になって実施した「太平洋島嶼諸国における経済発展と環境問題」の研究成果やマーシャルに平和部隊の一員として派遣され、現地の女性と結婚した米国人との交流やトルーマン・ライブラリーを訪問した時の逸話などが語られ、参加者が興味深く耳を傾けました。ヒバクシャと家族の苦悩に寄り添ってきた立場から「核兵器の利点が議論されているが、人類にとって壊滅的な脅威であることを知らない人が多い」と指摘、核兵器の廃絶と原爆被害に対する国家賠償の必要性を訴えました。

　10分間の休憩の後、9月下旬に早稲田大学大学院日本語教育研究科に進学する平木咲衣さんが「現地から見た日本語教育～国際交流基金パートナーズに参加して」をテーマに、ベトナムでの参加体験を報告しました。現地の小学校、中学校、高校の日本語の授業の様子が写真や動画を使ってリアルに再現されたほか、ベトナム人生徒が日本語で書いた作文も紹介されるなど大変興味深い報告でした。平木さんは北海道出身で、大学時代に日本語教員養成コースを受講、函館の水産加工業に従事するベトナム人技能実習生と交流したり、北海道東川町の日本初の公立日本語学校の調査研究を行ったり、地域の多文化共生に関わってきました。報告ではこうした経験も明らかにされ、大学院進学後の日本語教育に関する研究計画についても語ってくれました。平木さんの報告を受けて文部科学省日本語教育課の増田麻美子・日本語教育調査官が「日本語教育は大きな転換点を迎えている」と日本語教師が国家資格になった後の状況の変化を説明し、文科省が様々な対応策を取っていることが示されました。

　戦後80年に及ぶ原爆被害の歴史から日本とベトナムの関係の未来、外国人が急増する日本での多文化共創の今後。ヒバクシャと日本語教育という一見繋がりのないテーマでしたが、最後に閉会の挨拶をした貫隆夫・名誉顧問は排外主義を唱える政党が核抑止論にも言及していることを念頭に「二つは繋がりのあるテーマで、有意義な議論ができた」と述べ、フォーラムは終了しました。

（企画担当理事　藤巻秀樹）

多文化研正会員のみなさま

9月6日土曜日の多文化共創フォーラムが近づいてきました。今回は「過去から未来へのバトン」と題して、多文化共創の過去・現在・未来を考えたいと思っています。今年は太平洋戦争の終結から80年、あの広島、長崎への原爆投下から80年という節目の年です。戦争の恐ろしさ、原爆の被害の悲惨さを直接知る人たちがどんどん少なくなる中で、何も知らない政治家が「核保有は安上がり」」などと発言し、その政治家が所属する政党が外国人排斥を唱えて参議院選挙で大躍進するなど、看過できない事態が起こっています。世界に広く目を向けてみても、米国や欧州で移民の排斥を訴える極右勢力が台頭、ロシアの侵略によるウクライナでの戦争、イスラエルの残虐ともいえるガザ攻撃など、悲惨な戦争が続いています。今こそ私たちは過去の教訓から学び、新しい未来を切り拓く想像力、構想力を持たなくてはいけないと痛切に感じます。フォーラムに参加し、一緒に議論をしませんか。皆様のご参加をお待ち申し上げます。

＝ー＝ー＝ー＝ー＝

第196回多文化共創フォーラム

「過去から未来へのバトン」〜多文化共創の今後を問う

講演1では、マーシャル諸島ビキニ環礁での水爆実験（1954年）とヒバクシャ、そして世界のヒバクシャについて川村千鶴子理事長に報告してもらい、核廃絶に向かう道の険しさと今後の学びのあり方について語り合います。

講演2では、国際交流基金の日本語パートナーズ事業に参加、ベトナムで日本語教育のサポートに携わった若者に現場から見た日本語教育の実情と日本に関心を寄せるベトナムの青年たちの実態を滞在体験をもとに報告してもらい、これからの多文化共創について考えます。

日時：　2025年9月6日（土）17時半〜20時半
会場：　東京ボランティア市民活動センター・B会議室（飯田橋ラムラ10階、JR飯田橋駅西口改札から1分）

司会 藤巻秀樹（元日本経済新聞編集委員）

開会挨拶　増田隆一（多文化社会研究会副理事長）

講演1　「世界のヒバクシャとグローバル・テクノスケープの視座」
報告者：川村千鶴子　
（大東文化大学名誉教授、元日本オーラル・ヒストリー学会理事、研究論文「マーシャル諸島共和国の環境問題とグローバル・テクノスケープの視座」『環境創造』2003年）

講演2　「現場から見た日本語教育〜国際交流基金パートナーズに参加して」
報告者：　平木咲衣
（9月から早稲田大学大学院日本語教育研究科に進学）
講演2終了後、文部科学省日本語教育課で日本語教育を担当している増田麻美子さんの講評と日本語教育政策の現状についてのコメントがあります。また多文化研の大野勝也理事から「多文化研ユース」についての現状報告があります。

（多文化研理事　藤巻秀樹）

当日は「多文化研35周年記念誌」、ビキニ環礁での水爆実験とヒバクシャに関する論文を掲載した「太平洋を繋ぐ」を配布します。またベトナムコーヒーを用意しています。

参加者は、メディア班までご連絡ください。

e-mail: tabunkaken.nosuke@gmail.com

＜参加費＞
　会員：無料
非会員：500円
＝ー＝ー＝ー＝ー＝

多文化研メディア班

増田隆一　拝

英国ケンブリッジシャーのイーリーに住んでおられる多文化研・大山彩子理事から、先ごろの英国で行われた地方議会の選挙での町の様子について、「海外便り」をお寄せ頂きました。

「海外便り〜住宅街の看板が伝えるイギリスの選挙」

新聞やメディアの見出しに大きく扱われるのは、政治家や政府の動きについてがほとんどですが、社会を構成する一般のひとびとが、それらをどのように受け止めているか、最も”権力”や”体制”から距離がある＜立場が弱い市民＞は、どのように感じているか…、は多文化研が長らく重要視している分野です。

どうぞ、ご高覧くださいませ。

多文化研メディア班
増田隆一